그 남자는 당황한 표정을 짓고
메허 바바는 설명했습니다.
"당신은 혼자가 아닙니다. 당신은 항상 당신과 함께하는 마음, 욕망, 생각, 성적 충동과 같은 많은 '친구'가 있습니다. 그들은 정말로 당신의 적입니다.
"당신이 실제로 혼자였다면, 당신은 신과 같았을 것입니다! 신은 혼자이고 나는 혼자입니다.
이제 말해보세요, 당신이 정말로 원하는 것이 무엇입니까?"
남자는 "나라를 위해 봉사하고 싶지만 슬픈 사랑에 대한 실망으로 계획이 좌절됐다. 계획을 완수하고 마음의 평화를 갖고 싶다"고 답했다.
"Plans and peace! These two can never go hand in hand. Where there is peace, there is no plan; and where there are plans, there is [turmoil]. Either give up plans and have peace, or have your 'plans' and give up thoughts of peace. You can't have both. That is impossible.
"계획과 평화! 이 둘은 절대 손을 잡고 함께 갈 수 없다. 평화가 있는 곳에 계획이 없고;
계획이 있는 곳에 [혼란]이 있다.
계획을 포기하고 평화를 가지거나,
'계획'을 가지고 평화에 대한 생각을 포기하세요.
당신이 둘 다 가질 수는 없습니다. 그것은 불가능합니다.
"사람들은 불가능하고 도달할 수 없는 것을 원하기 때문에 고통받습니다!
당신은 불 속에 서고 싶어하면서도 동시에
그것이 당신을 불태우길 원하지 않습니다.
당신은 무덤 안에 집을 짓고 싶어합니다!
"People suffer because they want theㅡ impossible, the unattainable! You want to stand in the fire and at the same time do not want it to burn you. You want to build a house in a graveyard!
"그러니 당신은 사랑하는 사람을 포기하고
조국에 봉사하기 위해 힘써야 합니다.
그러면 점차 목표에 도달할 것입니다."
"만약 나라와 국민을 위해 봉사할 수 없다면
자아실현(참나 깨달음)이 무슨 소용이 있겠습니까?"
Baba는 "당신은 슬프게도 착각하고 있습니다. 일단 깨닫고 나면,
그때에 당신만이 전지, 전능과 지복으로
당신의 나라에 진정으로 봉사하고 다른 사람들에게 선행을 할 수 있습니다."라고 웃었습니다.
"당신에게 필요한 것은 한 달 동안의 피마자유! 그러면 위와 장이 깨끗해지고 마음이 맑아질 것입니다. 그러면 명료하고 침착하고 냉정하게 생각하고 그에 따라 옳은 일을 할 수 있을 것입니다.
"속을 비우고 평화롭게 좋은 생각을 하십시오."
참석한 사람들은 뺨에 혀를 대고 그 단순한 남자에게 바바의 조언에 미소를 지었습니다.
1937년 5월 4일 화요일, 아침 식사 전 거실에서 Malcolm은 Baba에게 "숙명과 운명 또는 우연의 차이점은 무엇입니까?"라고 물었다. 바바는 이렇게 대답했습니다.
The man looked confused and Baba explained, "You are not alone. You have many 'friends' like the mind, desires, thoughts, sexual urges, which are always with you. They are really your enemies.
"Were you really alone, you would be like God! God is alone and I am alone. Now tell me, what do you really want?"
The man answered, "I want to serve my country, but a disappointment in a sad love affair frustrated my plans. I want to fulfill my plans and have peace of mind."
"Plans and peace! These two can never go hand in hand. Where there is peace, there is no plan; and where there are plans, there is [turmoil]. Either give up plans and have peace, or have your 'plans' and give up thoughts of peace. You can't have both. That is impossible.
"People suffer because they want the impossible, the unattainable! You want to stand in the fire and at the same time do not want it to burn you. You want to build a house in a graveyard!
"So you should give up your beloved and try to serve your country. That will gradually take you to the Goal."
"What's the good of Self-Realization if we cannot serve our country and people?"
Baba laughed, "You are sadly mistaken. Once Realized, then alone could you really serve your country and do good to others with the Knowledge, Power and Bliss."
"What you need is castor oil for one month! That will clean out your stomach and bowels, and your mind will be clearer. You will then be able to think clearly, calmly and coolly, and accordingly do the right thing.
"Cleanse your insides, be peaceful and think good thoughts."
Those present smiled at Baba's advice to the simple man, given with tongue in cheek.
On Tuesday, 4 May 1937, in the living room before breakfast, Malcolm asked Baba, "What is the difference between destiny and fate or chance?" Baba answered:
Destiny is the divine law or will which guides us through our numerous existences. Every soul must experience happiness and unhappiness, virtue and vice, from the very commencement of its evolution up to that goal which is the Realization of God.
Fate is based on karma; that law of cause and effect which governs the events of our present life as well as those of our future lives. Through evolution the soul receives, by means of the spirit, the impressions or sanskaras.
'메허 바바 말씀' 카테고리의 다른 글
| 하나님의 은총(grace:은혜)과 신의 깨달음 - 메허 바바 (0) | 2022.02.23 |
|---|---|
| 진정한 욕망과 진정한 갈망 - 메허 바바 (0) | 2022.02.20 |
| 이뭣고? 화두 - 깨달음의 봉인 (0) | 2022.02.15 |
| 빛이 있을 것이다 - 메허 바바 (0) | 2022.02.13 |
| 신이 악마 형상의 라이벌을 가지고 있다 - 메허 바바 (0) | 2022.02.11 |
