So kann das Leben sein
헬레나 피셔의 노래
나는 내가 되고 싶어
Ich will sein, so wie ich bin
그 날은 의미가 있다
Der Tag hat seinen Sinn
더 이상 아무것도 생각하고 싶지 않아
Ich will nichts mehr überlegen
그리고 바다는 내 아래에서 맥동한다.
Und das Meer unter mir pulsiert
내 심장이 진동하는 걸 느낄 수 있어
Ich spür', mein Herz vibriert
나는 인생에 정면으로 뛰어든다
Ich spring' kopfüber rein ins Leben
그리고 나는 뒤로 기대어
Und ich lehn' mich zurück
깃털처럼 가볍고 행복이 가득한
Federleicht, voll mit Glück
날개 없이 날아가는 것과 같다.
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
그래야 인생이 될 수 있다
So kann das Leben sein
천개의 별처럼
Wie tausend Sternenfeuer
약간의 모험
Ein bisschen Abenteuer
약간의 위험
Ein Schuss Risiko
인생이란 이런 느낌
So fühlt sich Leben an
완전히 분리되어 미친
Ganz losgelöst verrückt sein
기적이 이루어질 때까지
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
그런 다음 하늘에서 전속력으로 팔을 맞대고
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
당신이 당신의 마음을 지칠 때
Wenn du Dein Herz nach außen trägst
그리고 당신이 무언가를 움직이고 있다는 것을 알고
Und weißt, dass Du was bewegst
따라와
Komm' mit
우리는 빨간 돛을 설정
Wir setzen rote Segel
정맥의 아드레날린
In den Adern Adrenalin
내 머리 속의 천 개의 교향곡
Im Kopf tausend Symphonien
정정당당하게 경기하다
Spiel' fair
그리고 그렇지 않으면 규칙이 없습니다
Und sonst gibt's keine Regel
그리고 나는 뒤로 기대어
Und ich lehn' mich zurück
깃털처럼 가볍고 행복이 가득한
Federleicht, voll mit Glück
날개 없이 날아가는 것과 같다.
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
그래야 인생이 될 수 있다
So kann das Leben sein
천개의 별처럼
Wie tausend Sternenfeuer
약간의 모험
Ein bisschen Abenteuer
약간의 위험
Ein Schuss Risiko
인생이란 이런 느낌
So fühlt sich Leben an
완전히 분리되어 미친
Ganz losgelöst verrückt sein
기적이 이루어질 때까지
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
그런 다음 하늘에서 전속력으로 팔을 맞대고
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
자신을 위해 서
Stell' für Dich
태양 시간에 시계
Die Uhr auf Sonnenzeit
빛 속으로 가다
Geh' ins Licht
희망이 당신을 데려갈 것입니다
Die Hoffnung wird Dich tragen
당신은 감히해야합니다
Du musst es einfach wagen
그래야 인생이 될 수 있다
So kann das Leben sein
천개의 별처럼
Wie tausend Sternenfeuer
약간의 모험
Ein bisschen Abenteuer
약간의 위험
Ein Schuss Risiko
인생이란 이런 느낌
So fühlt sich Leben an
완전히 분리되어 미친
Ganz losgelöst verrückt sein
기적이 이루어질 때까지
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
그런 다음 하늘에서 전속력으로 팔을 맞대고
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
그래야 인생이 될 수 있다
So kann das Leben sein
소스: Musixmatch
작사: Jean Frankfurter / Kristina Bach
'오늘의 음악' 카테고리의 다른 글
| 김경호, '열애와 결혼' 8년이란 시간도 넘지 못했다 (0) | 2022.03.29 |
|---|---|
| 가수 장민호 - 망했고 또 망했다, 폭망했다 (0) | 2022.03.27 |
| 엄마의 바다 주제곡들 (0) | 2022.03.13 |
| [인터뷰] K2 김성면 노래 인생 - 눈빛만 들려 (0) | 2022.03.06 |
| 꽃밭에서 - 강형호 (0) | 2022.01.26 |
