본문 바로가기
메허 바바 묵상

니르바나(완전한 소멸) - 신을 보는 진실된 눈(실제 시야, 봄)은 번개 속에 둥지를 만드는 것과 같습니다 / 메허 바바

by 有然(유연) 2022. 3. 1.

The lover says: "The real sight of seeing God is like making my nest in lightning." A nest means a place of protection, while lightning denotes destruction. The lover must thus be prepared to build his nest in lightning; in other words, to be prepared for complete annihilation. One should not seek the Beloved by enjoying bodily pleasures, but seek Him in constant suffering!

그 연인(lover)은 말합니다.
"신을 보는 진실된 눈(실제 시야, 봄)은
번개 속에 둥지를 만드는 것과 같습니다."
둥지는 보호의 장소를 의미하고,
반면 번개는 파괴를 나타냅니다.
따라서 사랑하는 사람은
번개 속에 그의 둥지를 지을 준비를 해야 합니다;
다시 말해서, 완전한 전멸을 각오하는 것입니다.
사람은 육체적 기쁨을 누리며 비러벳을 찾지 말고, 끊임없는 고통 속에서 그를 찾아야 합니다!
- AVATAR 메허 바바